[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 367: Cú đấm này của ta có hai mươi ba năm công lực! (Canh 1/3) (2)

Chương 367: Cú đấm này của ta có hai mươi ba năm công lực! (Canh 1/3) (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.171 chữ

28-10-2026

Khả năng này có xảy ra không?

Không đời nào! Đàn ông luôn có một sự tự tin mù quáng, nhất là dân chữ nghĩa sáng tạo lại càng như vậy.

Đội ngũ thiết kế Truyền Kỳ vốn là những chuyên gia hàng đầu của Hàn Quốc, thuộc hàng đỉnh cao trong khối ngành xã hội. Cốt truyện Truyền Kỳ do họ tạo ra có thể coi là kinh điển, từng mảnh bản đồ đều được họ thổi hồn vào đó, thậm chí mỗi món trang bị, mỗi con quái vật đều sở hữu một câu chuyện bi tráng của riêng mình.

Một đội ngũ thiết kế tinh anh cỡ này, liệu có thèm đi bắt chước nội dung phiên bản của một gã chủ quán net không?

Việc này chẳng khác nào bảo với Shakespeare rằng: Có một nhà thơ ở thôn Sa Câu, huyện Đông Thương làm thơ hay lắm, ông đi mà học hỏi bắt chước người ta đi.

Cứ thử xem ông ấy có chửi thẳng vào mặt bạn không là biết ngay.

Hơn nữa, chuyện này vẫn còn một tầng bảo hiểm thứ hai, đó chính là từ phía Thịnh Đạt.

Thịnh Đạt đã lén lút bán bản quyền cho hắn với giá trên trời, tính theo mức 2,5 triệu tệ một năm thì bốn năm là 10 triệu tệ. Một khoản tiền khổng lồ như thế, Thịnh Đạt chắc chắn sẽ không bao giờ chia cho phía Hàn Quốc một xu nào.Tất cả những điều này đều là cái bẫy nhỏ mà Thành Nghị cố tình giăng ra cho Thịnh Đạt. Đừng nói Thịnh Đạt đòi 2,5 triệu tệ, cho dù họ mở mồm hét giá 10 triệu tệ một năm, Thành Nghị cũng sẽ không ngần ngại mà chi thẳng tay.

Càng đút nhiều tiền, Thịnh Đạt lại càng phải ra sức bao che giúp hắn.

Chỉ cần Thành Nghị làm đúng theo hợp đồng, dù hắn có quậy tưng bừng cỡ nào thì Thịnh Đạt cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt cho qua. Cùng lắm là ráng nhịn hết một năm, sang năm thứ hai lập tức cắt bản quyền, tống cổ Thành Nghị xách gói cuốn xéo là xong.

Đỗ Vũ Sinh vẫn còn hơi lo lắng, hỏi: "Lỡ như tập đoàn Thiên Cầm cũng chơi tất tay, tìm Thịnh Đạt mua một phiên bản thì tính sao?"

"Chơi tất tay á?" Thành Nghị bật cười. Hắn đấm mạnh một cú xuống bàn, gằn từng chữ: "Cú đấm này của tôi chứa hai mươi ba năm công lực, gã lấy cái gì ra đòi liều mạng với tôi?"

Đỗ Vũ Sinh câm nín.

Ờ thì... Đàn ông quả nhiên đều có một sự tự tin khó hiểu như vậy.

Thành Nghị cười ha hả: "Cậu không cần bận tâm chuyện này. Trong mảng đầu tư tài chính, tập đoàn Thiên Cầm còn có thể giữ thế cân bằng năm ăn năm thua với chúng ta, chứ nếu bọn họ dám liều lĩnh lao đầu vào mảng IT, thì chẳng khác nào tự tìm đường chết."

"Tôi đổ bao nhiêu tiền ở thành phố Kinh Châu để nuôi ngần ấy lập trình viên, chẳng phải là vì ngày hôm nay sao?" Thành Nghị cười nói.

"Tôi hiểu rồi." Đỗ Vũ Sinh rốt cuộc cũng thông suốt hoàn toàn, hắn phấn khích tiếp lời: "Vậy thì bọn họ chỉ có nước chết!"

Thành Nghị nửa thật nửa đùa: "Với người ngoài thì tôi không thể để lộ bài tẩy, nhưng với cậu thì tôi phải nói thật. Thực ra tập đoàn Thiên Cầm có vùng vẫy thế nào đi chăng nữa, trong mắt tôi cũng chỉ là châu chấu cuối thu, chẳng nhảy nhót được mấy ngày. Đây không phải tự tin mù quáng, mà là vì tôi nắm trong tay vũ khí tối thượng. Tuy nhiên, tận dụng tập đoàn Thiên Cầm để mài giũa đội ngũ của chúng ta vẫn là điều vô cùng cần thiết."

"Đối thủ tương lai mà chúng ta phải đối mặt còn mạnh hơn chi nhánh thành phố Kinh Châu của tập đoàn Thiên Cầm gấp bội phần. Lần này cứ xem tập đoàn Thiên Cầm như hòn đá mài dao đầu tiên để tôi luyện tập đoàn Mạch Mạch đi." Thành Nghị cười nói: "Chuyện này tôi sẽ hạn chế can thiệp, cậu là người chủ trì toàn bộ."

"Tôi á? Tôi không làm được đâu." Đỗ Vũ Sinh giật nảy mình.

"Cậu làm được." Thành Nghị cười bảo: "Trần Trí là người rất có năng lực, chẳng qua gã còn quá trẻ, chưa từng trải qua va vấp cọ xát. Tôi nghĩ kỹ rồi, mình không nên đi bắt nạt đàn em làm gì. Gã hai mươi tuổi, cậu mười tám tuổi, hai đứa vừa vặn làm đối thủ so tài với nhau, xem như luyện tay nghề cho cả hai. Đợi đến lúc ông già nhà Trần Trí đích thân ra mặt, tôi ra tay cũng chưa muộn."

"???" Đỗ Vũ Sinh nhìn bộ dạng cụ non từng trải của Thành Nghị, trong lòng thầm đắn đo xem có nên gọi thêm một tiếng "bố" nữa hay không.

"Được rồi, cậu đi thu xếp đi, cứ theo từng bước tôi vừa dặn mà làm. Dù cậu có thua thì một khi tôi tung vũ khí tối thượng ra, Trần Trí kia cũng cầm chắc thất bại." Thành Nghị xua tay, tiếp tục vẽ bánh cho cậu bạn.

"Được."

Đợi Đỗ Vũ Sinh rời đi, Thành Nghị quay lại phòng máy chủ kiểm tra hệ thống. Thời buổi này máy chủ chưa bị bớt xén linh kiện, băng thông 30M hoàn toàn là thực tế, tốc độ nhanh đến chóng mặt. Với tốc độ băng thông này, một máy chủ mở cùng lúc năm cụm server vạn người chơi cũng chẳng thành vấn đề.

Hắn mở thêm một tiến trình GS mới, dựng xong một máy chủ thử nghiệm cho cụm mới, hoàn tất khâu chuẩn bị cho việc mở server tiếp theo.

Mười hai giờ trưa, Thành Nghị đạp xe tới phòng máy tính của đại học Hán Đông.

Lúc này, phòng máy tính của đại học Hán Đông đã chật như nêm cối, người chen người đông nghẹt."Thành Nghị, bên này!" Trong phòng máy, Phí Chính Vũ phấn khích vẫy tay gọi.

Thành Nghị chen qua đám đông, thấy Phí Chính Vũ và Mạnh Cương đang ngồi hai máy sát nhau, lập đội cày cấp.

"Nhìn cái điệu bộ này của hai cậu, chắc chắn là lại trốn học rồi chứ gì?" Thành Nghị cạn lời.

Mắt Phí Chính Vũ vẫn dán chặt vào màn hình, đáp: "Môn Triết Mác chán ngắt, đợi đến lúc thi cày cuốc học vẹt là qua môn thôi, mấy anh khóa trên truyền kinh nghiệm thế đấy."

Thành Nghị đứng sau lưng họ ngó một lát, tài khoản của Phí Chính Vũ vẫn dậm chân ở cấp 17, còn Mạnh Cương thì đã lên cấp 15.

Mạnh Cương chơi hệ đạo sĩ, suốt từ đầu chí cuối chỉ lo bơm máu cho Phí Chính Vũ, việc đánh đấm phó mặc hết cho con bộ xương khô ra sức chém điên cuồng.

"Thành Nghị, cậu đăng nhập vào cho tôi mở mang tầm mắt xem nào, để coi rốt cuộc có phải cậu đang chém gió hay không." Phí Chính Vũ nói.

"Được thôi." Thành Nghị cười cười, mượn máy tính của Mạnh Cương đăng nhập vào tài khoản của mình.

Người chơi cao quý Táng Ái ※ Lãnh Thiếu đã vào Mạch Mạch Truyền Kỳ.

"Cậu đặt cái tên này chất thật đấy, lần nào nhìn tôi cũng thấy sâu sắc kiểu gì ấy." Nhìn cái tên của Thành Nghị, Phí Chính Vũ đầy vẻ ngưỡng mộ thốt lên.

Thành Nghị bật cười: "Lại đây, tiện thể tôi chỉ cho cậu vài mẹo PK nhé."

"Chơi luôn, tôi chém hai nhát là tiễn cậu về thành dưỡng sức ngay." Phí Chính Vũ hăm hở điều khiển nhân vật chạy tới cổng đông thành Bích Kỳ, cười nói: "Nào, nhào vô thử xem."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!